ホーム ＞ 役の説明-役リスト(2006Ver.)

点数

中国麻将ルールブック

中国麻将戦略本

中国麻将ゲーム

88点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
01 四風会（ スーフォンフィ） 【 四风会】
Big Four Winds 		風牌４種の刻子（杠子）と将頭。三風刻、碰碰和、圈風刻、門風刻、幺九刻は複合しない。

和牌中，有东、南、西、北四副刻子（杠）。不计三风刻、碰碰和、圈风刻、门风刻、幺九刻分。
02 大三元（ ターサンユェン） 【 大三元】
Big Three Dragons 		三元牌(箭牌)３組の刻子（杠子）。双箭刻、箭刻は、複合しない。

和牌中，有中、发、白三副刻子（杠）。不计双箭刻、箭刻分。
03 緑一色（ リュウイーソー） 【 绿一色】
All Green 		のみで構成。混一色、清一色を加算できる。七対の場合、それを加算できる。

由“23468”条及“发”字中的任何牌组成的和牌（可加计清一色、混一色分）。
04 九蓮宝灯（ チュウレンポートン） 【 九莲宝灯】
Nine Gates
上の形の九門張で聴牌し、和了する。門前清(自摸の場合、不求人を加算できる。)、幺九刻、清一色は加算できない。

由一种花色序数牌按“1112345678999”组成的特定牌型，见同花色任何一张序数牌即成和牌。不计清一色、门前清、幺九刻分（自摸加计不求人分）。
05 四杠（ スーカン） 【 四杠】
Four Kongs 		４組の杠子。碰碰和、単調将は加算されない。暗杠がある場合それを加算できる。

和牌中，有四副杠牌（暗杠加计）。不计单调将分。
06 連七対（ リェンチートイ） 【 连七对】
Seven Shifted Pairs 		１種の数牌で７連続の七対。清一色、門前清(自摸の場合、不求人を加算できる。)、七対、単調将は加算されない。

由一种花色序数相连的七个对子组成的和牌。不计清一色、门前清、单调将分（自摸加计不求人分）。
07 十三幺（ シーサンヤオ） 【 十三幺】
Thirteen Orphans 		幺九牌全種でうちひとつが将頭。五門斉、門前清(自摸の場合、不求人を加算できる。)、単調将は複合しない。

由三种序数牌的一、九牌、七种字牌及其中一对作将组成的和牌。不计五门齐、门前清、单调将分（自摸加计不求人分）。

64点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
08 清幺九（ チンヤオチュウ） 【 清幺九】
All Terminals 		清老頭。数牌の１・９の刻子のみで構成。碰碰和、全帯幺、幺九刻、无字は複合しない。双同刻、三同刻は加算できる。七対の場合は複合できる。

由序数牌一、九刻子（杠）、将牌组成的和牌。不计碰碰和、全带幺、幺九刻、无字分（可加计双同刻、三同刻分）。
09 小四風会（ シャオスーフォンフィ） 【 小四风会】
Little Four Winds 		風牌４種で刻子（杠子）３組と将頭。三風刻、幺九刻は加算できない。圈風刻、門風刻は、複合する。

和牌中，有风牌的三副刻子（杠），另一种风牌作将牌。不计三风刻、幺九刻分。
10 小三元（ シャオサンユェン） 【 小三元】
Little Three Dragons 		三元牌(箭牌)三種類で刻子（杠子）２組と将頭。双箭刻、箭刻は加算できない。

和牌中，有箭牌的两副刻子（杠），另一种箭牌作将牌。不计双箭刻、箭刻分。
11 字一色（ ツーイーソー） 【 字一色】
All Honors 		字牌の刻子（杠子）のみで構成。碰碰和、全帯幺、幺九刻は加算できない。七対の場合は複合できる。

由字牌的刻子（杠）、将牌组成的和牌。不计碰碰和、全带幺、幺九刻分。
12 四暗刻（ スーアンク） 【 四暗刻】
Four Concealed Pungs 		四組の暗刻（暗杠）と将頭による構成。碰碰和、門前清(自摸の場合、不求人を加算できる。)は複合しない。

和牌中，有四副暗刻（暗杠）。不计碰碰和、门前清分（自摸加计不求人分）。
13 一色双竜会（ イーソーシュワンロンフィ） 【 一色双龙会】
Pure Terminal Chows 		１種の数牌で２組の老少副、５が将頭。老少副、一般高、平和、清一色は加算しない。

一种花色的两个老少副、5 作将牌。不计七对、清一色、平和、一般高、老少副分。

48点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
14 一色四同順（ イーソースートンシュン） 【 一色四同顺】
Quadruple Chow 		１種の数牌で４組の同順子。四帰一は、複合できない。（形を変えて数えることになってしまう一色三節高は加算できない）

一种花色四副序数相同的顺子。不计一色三节高、四归一、一般高分。
15 一色四節高（ イーソースーチェカオ） 【 一色四节高】
Four Pure Shifted Pungs 		１種の数牌で序数の４組の刻子。碰碰和は、加算できない。

一种花色四副依次递增一个序数的刻子（杠）。不计一色三同顺、碰碰和分。

32点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
16 一色四歩高（ イーソースープカオ） 【 一色四步高】
Four Shifted Chows 		１種の数牌で１つ・２つ毎の序数の順子が４組。老少副、連六は加算されない。



一种花色四副依次递增一个或两个序数的顺子。不计连六、老少副分。
17 三杠（ サンカン） 【 三杠】
Three Kongs 		３組の杠子を作って和了する。暗杠がある場合はそれを加算できる。

和牌中，有三副杠牌（暗杠加计，三暗杠加计三暗刻分）。
18 混幺九（ フンヤオチュウ） 【 混幺九】
All Terminals and Honors 		幺九牌のみで構成。碰碰和、全帯幺、幺九刻は加算できない。七対の場合は加算する。

由字牌和序数牌一、九的刻子（杠）、将牌组成的和牌。不计碰碰和、全带幺、幺九刻分。

24点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
19 七対（ チートイ） 【 七对】
Seven Pairs 		７組の対子で構成。門前清(自摸の場合、不求人を加算できる。)、単調将は加算できない。

由七个对子组成的和牌。不计门前清、单调将分（自摸加计不求人分）。
20 七星不靠（ チーシンブカオ） 【 七星不靠】
Greater Honors and Knitted Tiles 		字牌７種類を１枚ずつと、３種の数牌別スジ牌での将頭のない構成。 自摸は複合できる。五門斉、門前清(自摸の場合、不求人を加算できる。)は加算できない。

必须有七个单张的东、南、西、北、中、发、白，加上三种花色数位按147、258、369 中的七张序数牌组成的没有将牌的和牌。不计五门齐、门前清分（自摸加计不求人分）。
21 全双刻（ チュェンシュワンク） 【 全双刻】
All Even 		偶数牌のみで構成された碰碰和。断幺、碰碰和は加算できない。七対の構成では不可。

由“2 4 6 8”序数牌的刻子（杠）、将牌组成的和牌。不计碰碰和、断幺分。
22 清一色（ チンイーソー） 【 清一色】
Full Flush 		１種の数牌だけで構成。无字は複合しない。

由一种花色序数牌组成的和牌。不计无字分。
23 一色三同順（ イーソーサントンシュン） 【 一色三同顺】
Pure Triple Chow 		１種の数牌で３組の同順子。（構成が変わる一色三節高は、加算できない。）

和牌中，有一种花色三副序数相同的顺子。不计一色三节高、一般高分。
24 一色三節高（ イーソーサンチェカオ） 【 一色三节高】
Pure Shifted Pungs 		１種の数牌で序数の３組の刻子。（構成が変わる一色三同順は、加算できない。）

和牌中，有一种花色三副依次递增一个序数的刻子（杠）。不计一色三同顺分。
25 全大（ チュェンター） 【 全大】
Upper Tiles 		数牌の７・８・９だけで構成。无字は加算されない。

由序数牌7、8、9 组成的和牌。不计无字分。
26 全中（ チュェンチュン） 【 全中】
Middle Tiles 		数牌の４・５・６だけで構成。断幺は加算されない。

由序数牌4、5、6 组成的和牌。不计断幺分
27 全小（ チュェンシャオ） 【 全小】
Lower Tiles 		数牌の１・２・３だけで構成。无字は加算されない。

由序数牌1、2、3 组成的和牌。不计无字分。

16点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
28 清竜（ チンロン） 【 清龙】
Pure Straight 		１種の数牌で１～９までの序数牌。

和牌中，有同花色123、456、789 相连的序数牌。
29 三色双竜会（ サンソーシュワンロンフィー） 【 三色双龙会】
Three-suited Terminal Chows 		２種の数牌で２組の老少副、もう１種の５で将頭。
平和、无字、喜相逢、老少副は加算できない。

两种花色两个老少副、另一种花色5 作将牌的和牌。不计平和、无字、喜相逢、老少副分。
30 一色三歩高（ イーソーサンプカオ） 【 一色三步高】
Pure Shifted Chows 		１種の数牌で１つ毎、あるいは２つ毎の序数の順子が３組。



和牌中，有一种花色三副依次递增一个或两个序数的顺子
31 全帯五（ チュェンタイウー） 【 全带五】
All Fives 		門子全てと将頭に必ず５の数牌が含まれている。断幺は複合できない。

每副牌及将牌中必须有5 的序数牌。 不计断幺分 。
32 三同刻（ サントンク） 【 三同刻】
Triple Pung 		３種の数牌で同じ数の刻子（槓子）が３組。

和牌中，有三副序数相同的刻子（杠）。
33 三暗刻（ サンアンク） 【 三暗刻】
Three Concealed Pungs 		手の内に３組の暗刻（暗杠）。

和牌中，有三副暗刻（暗杠）。

12点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
34 全不靠（ チェンプカオ） 【 全不靠】
Lesser Honors and Knitted Tiles 		字牌７種類と３種の数牌の別スジ牌のうち字牌が５枚か６枚の構成。五門斉、門前清(自摸の場合、不求人を加算できる。)は加算できない。



この場合は、組合竜と複合できる。
由三种花色147、258、369 不能错位的序数牌及东、南、西、北、中、发、白中的任何十四张单张牌组成的和牌。不计五门齐、门前清分（自摸加计不求人分）。
35 組合竜（ ツーハーロン） 【 组合龙】
Knitted Straight 		三色筋一通。３種の数牌で３種の筋。 その他の５牌は、全不靠の字牌部分か、１門子、１将頭にする。

全不靠と複合。

平和と複合。
和牌中，有三种花色的147、258、369 不能错位的序数牌（特殊顺子）。
36 大于五（ ターユーウー） 【 大于五】
Upper Four 		数牌の６～９だけで構成。无字は複合しない。

由序数牌6、7、8、9 组成的和牌。不计无字分。
37 小于五（ シャオユーウー） 【 小于五】
Lower Four 		数牌の１～４だけで構成。无字は複合しない。

由序数牌1、2、3、4 组成的和牌。不计无字分。
38 三風刻（ サンフォンク） 【 三风刻】
Big Three Winds 		３組の風牌の刻子。あれば、圈風刻、門風刻を複合できる。

和牌中，有三副风刻（杠）。

8点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
39 花竜（ ファロン） 【 花龙】
Mixed Straight 		三色一通。３種の数牌で３組の順子による一通。

和牌中，有三种花色的三副顺子连接成123、456、789。
40 推不倒（ トイブタオ） 【 推不倒】
Reversible Tiles 		上下区別がない牌で構成する。缺一門は複合しない。


を組合せて和了する。
由牌面图形没有上下区别的牌组成的和牌。包括1234589 饼、245689 条、白板。不计缺一门分。
41 三色三同順（ サンソーサントンシュン） 【 三色三同顺】
Mixed Shifted Chow 		三色同順。３種の数牌で同じ数の順子が３組。

和牌中，有三种花色三副序数相同的顺子。
42 三色三節高（ サンソーサンチェカオ） 【 三色三节高】
Mixed Shifted Pungs 		３種の数牌で序数の３組の刻子。

和牌中，有三种花色三副依次递增一个序数的刻子（杠）。
43 无番和（ ウーファンフー） 【 无番和】
Chicken Hand 		役なし。どのあがり役も一切含まない手。花牌はあっても構わない。
萬子、索子(条子)、筒子(餅子)、と字牌（三元牌(箭牌) または 風牌)のどちらか一方を将頭にしてあがる。ツモだと自摸がつくため、出あがりしかできない。
和牌后，数不出任何番种分（花牌不计算在内）。
44 妙手回春（ ミャオショウフィチュン） 【 妙手回春】
Last Tile Draw 		海底牌をツモ和了する。自摸は複合しないが、不求人は複合する。

自摸牌墙上最后一张牌和牌（不计自摸）。
45 海底撈月（ ハイテイラオユエ） 【 海底捞月】
Last Tile Claim 		海底牌をツモした者が捨てた牌で和了する。日本役の海底撈月とは、違うので注意！

和打出的最后一张牌。
46 杠上開花（ カンシャンカイファ） 【 杠上开花】
Out with Replacement Tile 		杠をした時の補充の嶺上牌で自摸和了する。
花牌を補った時の嶺上牌はこれにあたらない。自摸は複合しない。

杠牌时，从牌墙补上一张牌成和牌。杠牌加计，不计自摸；杠来花牌再补花成和不计杠上开花，可计自摸。
47 槍杠和（ チャンカンフー） 【 抢杠和】
Robbing the Kong 		他人が加杠した牌で和了する。

和他人自抓开明杠的牌（不计和绝张）。
48 双暗杠（ シュワンアンカン） 【 双暗杠】
Two Concealed Kongs 		暗杠２組。

和牌中，有两副暗杠。

6点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
49 碰碰和（ ポンポンフー） 【 碰碰和】
All Pungs 		４門子、全てを碰（ポン）を含む刻子で構成する。

由四副刻子（杠）、将牌组成的和牌。
50 混一色（ フンイーソー） 【 混一色】
Half Flush 		字牌と、萬子・筒子(餅子)・索子(条子)の内一種類だけで構成する。

由一种花色序数牌及字牌组成的和牌。
51 三色三歩高（ サンソーサンプカオ） 【 三色三步高】
Mixed Shifted Chows 		３種の数牌で序数の順子。
234,345,456というように順子の頭が2,3,4と並んでるもの。

和牌中，有三种花色三副依次递增一个序数的顺子。
52 五門斉（ ウーメンチー） 【 五门齐】
All Types 		５部門（萬子・筒子(餅子)・索子(条子)・風牌・三元牌(箭牌)）全てを使ってあがる。

由三种花色序数牌、风牌、箭牌组成的和牌。
53 全求人（ チュェンチュウレン） 【 全求人】
Melded Hand 		裸単騎（暗杠不可）での出あがり。単調将は加算されない。

四副牌组全是吃、碰（明杠）和他人打出的牌。不计单调将分。
54 双箭刻（ シュワンチィェンク） 【 双箭刻】
Two Dragons 		三元牌(箭牌)の刻子（杠子）２組。
etc...
和牌中，有两副箭刻（杠）。

4点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
55 全帯幺（ チュェンタイヤオ） 【 全带幺】
Outside Hand 		全ての門子に１，９、字牌を含む和了。

每副牌及将牌中都有幺九牌。
56 不求人（ ブチュウレン） 【 不求人】
Fully Concealed Hand 		チー、ポン、ミンカンをしていない手（門前手）での自摸和了。

没有吃牌、碰牌、明杠，自摸和牌。
57 双明杠（ シュワンミンカン） 【 双明杠】
Two Melded Kongs 		明杠２組、または明杠＋暗杠（２点加算する。）。

和牌中有两副明杠（一明杠与一暗杠合计6 分）。
58 和絶張（ フーチュエチャン） 【 和绝张】
Last Tile 		４枚目の牌で和了。卓上に誰の目から見ても３枚晒されている牌の４枚目で和了する。槍杠和は、これにあたらない。

和牌池、桌面已亮明三张所剩的第四张相同的牌。

2点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
59 箭刻（ チィェンク） 【 箭刻】
Dragon Pung 		三元牌の刻子。
or or
由中、发、白三张相同的牌组成的刻子（杠）。
60 圏風刻（ チュェンフォンク） 【 圈风刻】
Prevalent Wind 		場風の刻子。

与圈风相同的风刻（杠）。
61 門風刻（ メンフォンク） 【 门风刻】
Seat Wind 		自風の刻子。

与本门风相同的风刻（杠）。
62 門前清（ メンチィェンチン） 【 门前清】
Concealed Hand 		門前での出あがり。門前ロン。

没有吃牌、碰牌（明杠）的和牌。
63 平和（ ピンフ） 【 平和】
All Chows 		1将頭4順子の形の場合につく役。ただし、将頭が字牌の場合は不可。 待ちの形はなんでも可。（坎張・辺張・単調将でも可。）

由四副顺子及序数牌作将组成的和牌，边、坎、调不影响平和。不计无字分。
64 四帰一（ スークイイー） 【 四归一】
Tile Hog 		同じ牌を4枚使用してのあがり。杠の場合は含まない。

和牌中，有四张相同的牌（不包括杠牌）。
65 双同刻（ シュワントンク） 【 双同刻】
Double Pung 		同じ数字の刻子を2つ揃えたもの。

和牌中，有两副序数相同的刻子（杠）。
66 双暗刻（ シュワンアンク） 【 双暗刻】
Two Concealed Pungs 		暗刻子(槓子)が2つ。

和牌中，有两副暗刻（暗杠）。
67 暗杠（ アンカン） 【 暗杠】
Concealed Kong 		暗槓子。すべて牌を伏せ、嶺上牌を一枚取る。

自抓四张相同的牌开杠。
68 断幺（ タンヤオ） 【 断幺】
All Simples 		中張牌（２～８）のみでのあがり

和牌中没有一、九及字牌。

1点役

番種 役名【簡体字】
英語名		 説明
69 一般高（ イーパンカオ） 【 一般高】
Pure Double Chow 		日本麻雀の一盃口。食い下がりが無いため鳴いていてもOK。

由一种花色的序数相同的顺子组成。
70 喜相逢（ シーシャンフォン） 【 喜相逢】
Mixed Double Chow 		二色同順。 2種の数牌で同一の順子を作る。

由两种花色的序数相同的顺子组成。
71 連六（ リェンリュウ） 【 连六】
Short Straight 		１種の数牌６枚が繋がっている形。

由一种花色六张序数相连的顺子组成。
72 老少副（ ラオシャオフー） 【 老少副】
Two Terminal Chows 		１種の数牌で１２３７８９の順子。

由一种花色的123、789 的顺子组成。
73 幺九刻（ ヤオチュウク） 【 幺九刻】
Pung of Terminals or Honors 		１・９牌および役牌でない字牌の刻子（杠子）。
や（西場、西家でない）など
由三张相同的一、九序数牌、字牌组成的刻子。
74 明杠（ ミンカン） 【 明杠】
Melded Kong 		暗刻があって、他家の捨て牌をカンする、或いはポンした刻子にツモってきた牌で杠子を作る。

他人打出一张与暗刻相同的牌开杠；或抓进一张与明刻相同的牌开杠。
75 缺一門（ チュエイーメン） 【 缺一门】
One Voided Suit 		萬子、筒子（餅子）、索子（条子）のうち１色の数牌がない和了。

この場合は、門前清、平和、単調将、老少副、喜相逢、連六と複合。
和牌中缺少一种花色序数牌。
76 无字（ ウーツ） 【 无字】
No Honors 		字牌が含まれていない和了。

この場合は、幺九刻、一般高、喜相逢、全帯幺と複合。
和牌中没有字牌。
77 辺張（ ペンチャン） 【 边张】
Edge Wait 		辺張待ち。１２３４５で３、１１１２で３は辺張にならない。

只能听和123 的3 或789 的7。
78 坎張（ カンチャン） 【 坎张】
Closed Wait 		坎張待ち。２枚の牌の間の牌で上がる。３４４５６の５では、坎張にならない。

只能听和顺子中间的牌。
79 単調将（ タンティアオチャン） 【 单调将】
Single Wait 		単騎待ち。ノベタンや変則待ちなどではこれにならず、将頭にするため同じ牌を待つ形。

调单张牌作将和牌。
80 自摸（ ツモ） 【 自摸】
Self-Drawn 		ツモった牌で和了する。

抓牌成和牌。
81 花牌（ ファパイ） 【 花牌】
Flower Tiles 		春夏秋冬、梅蘭竹菊の花牌はそれぞれ１点で、手牌の外に出し、山から補充する。あがった後に計算する。(8点縛りに含まない)

每张花牌计1 分，不计在起和分内，和牌后才能计分。补花成和牌计自摸，不计杠上开花分；未补的花牌允许打出。